Mostrar el registro sencillo del ítem

dc.contributor.advisorCabarcas Ortega, Aura Beatriz
dc.contributor.authorLeon Cortes, Yuri Alexandra
dc.contributor.authorLozano Guayambuco, Yuri Alexandra
dc.contributor.authorSilva Lagos, Sara Mercedes
dc.coverage.spatialBogotáspa
dc.coverage.temporal2021spa
dc.date.accessioned2021-10-26T20:57:48Z
dc.date.available2021-10-26T20:57:48Z
dc.date.issued2021-07-30
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/10823/3007
dc.description.abstractDurante los últimos años en Colombia se han venido trabajando las competencias a nivel educativo, lo cual lleva al docente a encaminar sus propuestas pedagógicas hacia una transformación en el proceso de enseñanza - aprendizaje, en donde el docente es guía del proceso académico y lleva al estudiante a través de éste a practicarlo en cualquier situación de su diario vivir. En el contexto mundial actual, donde para poder mantener activo el proceso educativo se acudió a la tecnología como mediador didáctico, el docente está obligado a incorporar la tecnología en su ejercicio pedagógico y diseñar diferentes estrategias que permitan favorecer el proceso académico, pero en la realidad ¿Los docentes actuales tienen competencias suficientes para el uso de las herramientas digitales en ambientes virtuales de aprendizaje? En este contexto, la comunidad académica del Colegio Distrital República de Panamá no es la excepción, y surge esta propuesta que busca aportar en la cualificación y capacitación de los profesores, como actores orientadores en el proceso formativo para que se fortalezca. Se tiene como objetivo establecer las competencias y habilidades digitales docentes del Colegio Distrital República de Panamá IED, para fortalecer el proceso formativo de los estudiantes del nivel de educación media en la modalidad virtual. La contribución pedagógica e institucional es la puesta en marcha de un plan de capacitación cuyo enfoque esté precisado por el fortalecimiento del proceso formativo, particularizando cada docente según sus competencias, su área de trabajo, sus conocimientos previos, y los requeridos para estar actualizado de cara a un proceso educativo que demanda competencias del siglo XXI.spa
dc.description.tableofcontentsRESUMEN . 4 INTRODUCCIÓN . 6 1. CONTEXTO INSTITUCIONAL. 8 1.1 Perfil Institucional . 8 1.2 Ubicación. 10 1.3 Características de la población . 11 1.4 Estructura Organizacional . 12 1.5 Infraestructura .13 2. DESCRIPCIÓN DEL PROBLEMA . 16 2.1 Diagnóstico sobre las competencias que tienen los docentes del nivel de educación media de colegios oficiales. 16 2.2 Condiciones actuales del proceso formativo en la educación media en colegios públicos en Colombia .18 2.3 Contexto de la Educación Virtual . 19 2.4 Caracterización del estudiante actual de educación media en Colombia .20 3. FORMULACIÓN DEL PROBLEMA. 22 4. JUSTIFICACIÓN . 23 5. OBJETIVOS . 27 5.1 Objetivo General . 27 5.2 Específicos . 27 6. REVISIÓN DE LITERATURA – MARCO TEÓRICO .28 6.1 Competencias digitales en los docentes y estudiantes del siglo XXI . 28 6.2 Estándares de la educación media en Colombia . 33 6.3 La educación en modalidad virtual en Colombia .36 6.4 Aprendizaje mediado por TIC´s y ambientes virtuales de aprendizaje .40 6.5 Capacitación y perfeccionamiento docente . 41 6.6 Fortalecimiento del proceso formativo .43 6.7 Marco Legal . 45 7. MARCO METODOLÓGICO . 49 7.1 Justificación Metodológica . 49 7.2 Método . 50 7.3 Recolección de Información . 52 7.4 Población y muestra 53 7.5 Técnica e instrumentos. 54 7.6 Categorías de Análisis . 54 8. RESULTADOS Y DISCUSIÓN .57 8.1 ANÁLISIS DE LOS RESULTADOS OBTENIDOS EN LOS INSTRUMENTOS APLICADOS EN LA POBLACIÓN OBJETIVO .57 8.2 COMPETENCIAS DIGITALES PARA LOS DOCENTES DEL NIVEL DE EDUCACIÓN MEDIA, PARA FORTALECER PROCESOS FORMATIVOS EN LA MODALIDAD DE EDUCACIÓN VIRTUAL .66 8.3 MODELO PEDAGÓGICO HÍBRIDO (PRESENCIAL Y VIRTUAL) PARA EL COLEGIO REPÚBLICA DE PANAMÁ . 68 8.4 PLAN DE CAPACITACIÓN EN COMPETENCIAS DIGITALES PARA LOS DOCENTES DEL NIVEL DE EDUCACIÓ MEDIA DEL COLEGIO REPÚBLCIA DE PANAMÁ IED. 74 CONCLUSIONES. 80 REFERENCIAS . 82 ANEXOS . 92 A.1 Encuesta análisis de investigación dirigida para los docentes . 92 A.2 Encuesta - Aprendizaje mediado por TIC - Dirigida a Directivos docentes. 95spa
dc.format.mimetypeapplication/pdfspa
dc.language.isospaspa
dc.titleCompetencias digitales docentes en el nivel de educación media del Colegio Distrital República de Panamá IED, para fortalecer el proceso formativo en la modalidad de educación virtualspa
dc.type.localTesis/Trabajo de grado - Monografía - Especializaciónspa
dc.type.driverinfo:eu-repo/semantics/bachelorThesisspa
dc.title.translatedDigital teaching competences at the middle education level of the República de Panamá IED district college, to strengthen the training process in the virtual education modalityspa
dc.subject.proposalAmbientes virtuales de aprendizajespa
dc.subject.proposalCapacitación docentespa
dc.subject.proposalCompetenciasspa
dc.subject.proposalEducación media en Colombiaspa
dc.subject.proposalEvaluación docentespa
dc.subject.lembDidácticaspa
dc.subject.lembFormaciónspa
dc.subject.lembEstudio-métodosspa
dc.description.abstractenglishIn recent years, Colombia has been working on skills at the educational level, which leads the teacher to direct their pedagogical proposals towards a transformation in the teaching learning process, where the teacher is a guide to the academic process and leads the student through it to practice it in any situation of your daily life. In the current world context, where in order to keep the educational process active, technology was used as a didactic mediator, the teacher is obliged to incorporate technology in their pedagogical exercise and design different strategies that allow favoring the academic process, but in reality, Do current teachers have sufficient skills to use digital tools in virtual learning environments? In this context, the academic community of the República de Panamá District College is no, and this proposal arises that seeks to contribute to the qualification and training of teachers, as guiding actors in the training process so that it is strengthened. The objective is to establish the digital teaching competencies and skills of the República de Panamá IED District College, to strengthen the training process of high school students in the virtual modality. The pedagogical and institutional contribution is the implementation of a training plan whose focus is specified by the strengthening of the training process, individualizing each teacher according to their skills, their area of work, their previous knowledge, and those required to be updated in the face to an educational process that demands 21st century skills.spa
dc.subject.keywordsVirtual learning environmentsspa
dc.subject.keywordsTeacher trainingspa
dc.subject.keywordsCompetenciesspa
dc.subject.keywordsSecondary education in Colombiaspa
dc.subject.keywordsTeacher evaluationspa
dc.relation.referencesBarba Maggi, M. A., De la Calle Andrade, L. J., Calderón Barba, E. V., & Ramos Campi, Y. C. (2019). Capacitación en el diseño de objetos de aprendizaje para la actualización en recursos didácticos con sustento en la TIC. Pro Sciences: Revista De Producción, Ciencias E Investigación, 3(29), 9–19. https://doi.org/10.29018/issn.2588-1000vol3iss29.2019pp9-19spa
dc.relation.referencesBautista, M. G., Martínez, A., & Hiracheta, R. (2014). Uso de material didáctico y las tecnologías de información y comunicación (TIC´s) para mejorar el alcance académico. Ciencia y Tecnología, 183-194. Obtenido de https://doi.org/10.18682/cyt.v1i14.217.spa
dc.relation.referencesBatista Hernández, N., & Valcárcel Izquierdo, N. (2018). Opuntia Brava. Formación integral en el proceso educativo del estudiante de preuniversitario. 9(2), 22-28. Recuperado a partir de http://200.14.53.83/index.php/opuntiabrava/article/view/145spa
dc.relation.referencesBenavides, Hernán. Palacio, Jorge (2020). Los alcances y procesos de la Educación Virtual en Colombia en los procesos formativos 2020. Proyecto de Grado, UNAD, 2020.spa
dc.relation.referencesBonilla, L. Londoño, E. ¿Quiénes son los docentes en Colombia? Características generales y brechas regionales. Documentos de trabajo sobre Economía Regional y Urbana. Banco de la República. Diciembre, 2018.spa
dc.relation.referencesBoude, Oscar. Sosa, Edgar (2020). Estrategia de formación en competencias TIC para el desarrollo profesional docente. Revista Espacios, Vol. 41 (28) 2020 • Art. 27, p.338-352.spa
dc.relation.referencesCabrera Martínez, Carlos Enrique (2018). Las competencias comunicativas del tutor de la modalidad virtual en la educación media en Colombia, basado en el documento del Ministerio de Educación Nacional sobre las competencias TIC para el desarrollo profesional docente. Universidad Santo Tomas de Aquino, Facultad de Ciencia y Tecnología – VUAD, Docente Investigador – Proyecto de Investigación, 2018.spa
dc.relation.referencesCésar Augusto Hernández Suárez, Mayra Alejandra Arévalo Duarte, Audin Aloiso Gamboa Suárez 2016) Competencias TIC para el desarrollo profesional docente en educación básica https://revistas.uptc.edu.co/index.php/praxis_saber/article/view/521spa
dc.relation.referencesCésar Augusto Sierra Varón, editor Eduardo Norman Acevedo, Bogotá D.C editorial Politécnico Grancolombiano 2012.spa
dc.relation.referencesChica, M., (2018). Ambientes Virtuales de Aprendizaje - AVA como Herramientas Tecnológicas Educativas y su Impacto en la Educación Superior En Iberoamérica. Tesis de posgrado. Universidad Militar Nueva Granada, Colombia.spa
dc.relation.referencesCompetencias digitales en el proceso de enseñanza-aprendizaje del docente y estudiante. Alvarado-Rodas, H. R. (2020). Revista Guatemalteca de Educación Superior, 3(2), 12-23. https://doi.org/10.46954/revistages.v3i2.28spa
dc.relation.referencesComunicaciones, M. d. (s.f.). minitic. Obtenido de https://www.mintic.gov.co/portal/604/articles 8247_pe_plan_tic_colombia_2009_2018.pdspa
dc.relation.referencesCreative Commons 2.5 Siemens, G. (2014). Conectivismo: Una teoría de aprendizaje para la era digital. Canadá. Recuperado de: https://www.comenius.cl/recursos/virtual/minsal_v2/Modulo_1/Recursos/Lectura/conectivis mo_Siemens.pdfspa
dc.relation.referencesDecreto 421 del 17 de julio de 2019, de la Secretaría de Educación Distrital, Por el cual se expide el Decreto Único del sector Educación en Bogotá.spa
dc.relation.referencesDurán, J. F. (20017). Formación en TIC y competencia digital en la docencia en instituciones públicas de educación superior. Scielo .spa
dc.relation.referencesEducación Virtual en los Cinco Continentes (2013). Entornos de Aprendizaje Abiertos; y sus Aportes a la Educación. XXI Encuentro Internacional de Educación a distancia. Recuperadospa
dc.relation.referencesElena Conde Pascual, 2001-2020. (Ramírez, 2019). Las TIC siguen impactando positivamente la educación colombiana 2016.spa
dc.relation.referencesEspinel-Rubio, G., Hernández-Suárez, C., & Rojas-Suárez, J. (2020). Las TIC como medio socio-relacional: un análisis descriptivo en el contexto escolar con adolescentes de educación media. Revista de investigación, desarrollo e innovación, 11(1), 99-112. https://doi.org/10.19053/20278306.v11.n1.2020.11686spa
dc.relation.referencesEstándares Básicos de Competencias en Lenguaje, Matemáticas, Ciencias y Ciudadanas. Ministerio de Educación Nacional, Colombia. 2016. https://www.mintic.gov.co/portal/inicio/Sala-de-Prensa/Noticias/14587:Las-TIC-siguen impactando-positivamente-la-educacion-colombianaspa
dc.relation.referencesEvaluación anual de desempeño de docente y directivos docentes https://www.mineducacion.gov.co/1759/w3-article 246098.html?_noredirect=1#:~:text=La%20evaluaci%C3%B3n%20de%20desempe%C3%B 1o%20es,educativos%20en%20los%20que%20laboran.spa
dc.relation.referencesEvaluación Anual de Desempeño Docente. MEN. Decreto Ley 1278 de 2002. https://www.mineducacion.gov.co/1759/articles-126359_archivo_pdf.pdfspa
dc.relation.referencesEvaluación Diagnóstica formativa. Ministerio de Educación Nacional. 2013. https://www.mineducacion.gov.co/portal/244742:spa
dc.relation.referencesEvaluación Diagnóstica formativa. Ministerio de Educación Nacional. 2013. https://www.mineducacion.gov.co/portal/244742:spa
dc.relation.referencesEzquerra Martínez, Martín del Pozo, Pesquero Franco. (2012). Competencias docentes para el desarrollo de las competencias básicas de los alumnos. Investigación en la escuela, 78, 72. https://revistascientificas.us.es/index.php/IE/article/view/6935spa
dc.relation.referencesFEDESARROLLO (2014). La educación básica y media en Colombia: Retos en equidad y calidad. Centro de Investigación Económica y Social. Martha Delgado Barrera. Bogotá, Colombia.spa
dc.relation.referencesForo económico internacional para América latina y el Caribe, mejores estrategias para un desarrollo sostenible. Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE). Paris (2015). Recuperado de: http://www.oecd.org/about/secretary-general/foro economico-internacional-paraamerica-latina-y-el-caribe-mejores-estrategias-para-un desarrollo-sostenible.htmspa
dc.relation.referencesFlórez-Camacho, M., & Corzo-Lindarte, E. (2018). Implicación socio relacional del uso de las TIC´s en el contexto escolar en adolescentes de grados 9°, 10° y 11° del colegio Sin Fronteras de Cúcuta (Trabajo de grado). Universidad Francisco de Paula Santander, Cúcuta, Colombia. Recuperado de: http://alejandria.ufps.edu.co/descargas/tesis/1340342.pdspa
dc.relation.referencesGallardo Córdova, Katherina Edith; Alvarado García, Marta Araceli; Lozano Rodríguez, Armando; López Cruz, Claudia Susana; Gudiño Paredes, Sandra. Materiales Digitales para Fortalecer el Aprendizaje Disciplinar en Educación Media Superior: Un Estudio para Comprender cómo se Suscita el Cambio Educativo. REICE. Revista Iberoamericana sobre Calidad, Eficacia y Cambio en Educación, vol. 15, núm. 2, 2017, pp. 89-109.spa
dc.relation.referencesGalvis, Rosa Victoria 2007. De un perfil docente tradicional a un perfil docente basado en competencia, http://190.57.147.202:90/xmlui/bitstream/handle/123456789/810/Dialnet DeUnPerfilDocenteTradicionalAUnPerfilDocenteBasado-2968589.pdf?sequence=spa
dc.relation.referencesGarcía, I. (2020). Prospectiva de la educación virtual en Colombia: retos y desafíos frente a las tecnologías emergentes. Recuperado de: https://repository.unad.edu.co/handle/10596/38056.spa
dc.relation.referencesGobierno fortalecerá las competencias digitales en los colegios públicos con la política pública de Tecnologías Para Aprender. M.E.N. (2020b, abril 23). https://www.mineducacion.gov.co/1759/w3-article-395101.html?_noredirect=spa
dc.relation.referencesGrajales Escobar, J. F., y Osorno Mira, Y. M. (2020). Las competencias digitales básicas en estudiantes del Cibercolegio UCN: construcción de cultura digital. Revista Reflexiones y Saberes, (Volumen especial), 92-96spa
dc.relation.referencesHernández Suárez, C., Arévalo Duarte, M., & Gamboa Suárez, A. (2016). Competencias TIC para el desarrollo profesional docente en educación básica. Praxis & Saber, 7(14), 41 - 69. https://doi.org/10.19053/22160159.5217spa
dc.relation.referencesJaramillo, A., (2012) Ambientes virtuales en el proceso educativo: Modos de asumir el entorno virtual. Tesis de maestría. Universidad Nacional de Colombia.spa
dc.relation.referencesMarco Común de Competencia Digital Docente. Enero, 2017. INTEF. Ministerio de Educación, Cultura y Deporte. Gobierno de España.spa
dc.relation.referencesMINISTERIO DE EDUCACIÓN NACIONAL. (2013). Competencias TIC para el desarrollo profesional docente. Bogotá: MEN MINISTERIO DE LAS TECNOLOGÍAS DE LA INFORMACIÓN Y LA COMUNICACIÓN. La formación de docentes en TIC, casos exitosos de Computadores para Educar. Bogotá: MINTIC.spa
dc.relation.referencesM.C.C.D.D. (2020, 2 julio). MINISTERIO DE EDUCACIÓN Y FORMACIÓN PROFESIONAL. https://www.boe.es/eli/es/res/2020/07/02/(2)/dof/spa/pdspa
dc.relation.referencesM.E.N. (2002). Decreto Ley 1278 de 2002. https://www.mineducacion.gov.co/. https://www.mineducacion.gov.co/1759/articles-126359_archivo_pdf.pdspa
dc.relation.referencesM.E.N. (2020b, abril 23). Gobierno fortalecerá las competencias digitales en los colegios públicos con la política pública de Tecnologías Para Aprender. mineducacion.gov.co. https://www.mineducacion.gov.co/1759/w3-article-395101.html?_noredirect=1spa
dc.relation.referencesMinisterio de Educación Nacional. (2020). Colombia. Lineamientos para la prestación del servicio de Educación En Casa y en presencialidad bajo el esquema de alternancia y la implementación de prácticas de Bioseguridad en la comunidad educativa.spa
dc.relation.referencesMinisterio de Educación Nacional. (mayo de 2006). Mineducacion. Obtenido de https://www.mineducacion.gov.co/1621/articles-340021_recurso_1.pdspa
dc.relation.referencesMineducación. (2013). Mineducación. Obtenido de https://www.mineducacion.gov.co/1759/articles-345822_ANEXO_20.pdspa
dc.relation.referencesMineducación. (2014). mineducacion.gov.co/. Obtenido de https://www.mineducacion.gov.co/1759/articles-345822_ANEXO_18.pdspa
dc.relation.referencesMolano, F. Alarcón, A. Guía para el análisis de calidad de objetos virtuales de aprendizaje para educación básica y media en Colombia. Artículo de investigación, 2018. Revista Praxis & Saber, UPTC. Vol. 9. Núm. 21 - septiembre - diciembre 2018 - Pág. 47 – 73.spa
dc.relation.referencesMontoya Chávez, L. M. (2019). La incorporación de las TIC en la capacitación docente. Estudio de caso: Universidad Autónoma Chapingo Revista Electrónica Sobre Tecnología, Educación Y Sociedad, 6(11). Recuperado a partir de https://www.ctes.org.mx/index.php/ctes/article/view/697spa
dc.relation.referencesNacional, M. d. (diciembre de 2013). Mineducación. Obtenido de https://www.mineducacion.gov.co/1759/articles-345822_ANEXO_19.pdspa
dc.relation.referencesOrganización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE). (2015). Foro económico internacional para América latina y el Caribe, mejores estrategias para un desarrollo sostenible. Paris. Recuperado de: http://www.oecd.org/about/secretary general/foro-economico-internacional-paraamerica-latina-y-el-caribe-mejores-estrategias para-un-desarrollo-sostenible.htspa
dc.relation.referencesOrtiz Lack, L. G., & Gaeta González, M. L. (2019). Desarrollo socio-afectivo en la educación media superior: el papel del contexto académico. Revista Panamericana De Pedagogía, (27). Recuperado a partir de https://revistas.up.edu.mx/RPP/article/view/1680spa
dc.relation.referencesPlan de Desarrollo Distrital ‘Un nuevo contrato social y ambiental para la Bogotá del Siglo XXI. Bogotá, 2020 – 2024.spa
dc.relation.referencesREDUCA, Red Latinoamericana por la Educación. 2020. Situación educacional en Colombia: una mirada desde los principales indicadores educativos.spa
dc.relation.referencesRivero Rodríguez, E. M., Carmenate Fuentes, L. P., & León García, G. Á. (2019). La profesionalización docente desde sus competencias esenciales. Experiencias y proyecciones del perfeccionamiento académico de la Universidad Técnica de Machala. Revista Conrado, 15(67), 170-176. Recuperado de http://conrado.ucf.edu.cu/index.php/conradospa
dc.relation.referencesRomero, R. 2016. Factores que contribuyen o dificultan la implementación de un ambiente de aprendizaje mediado por dispositivos móviles. Universidad de la Sabana.spa
dc.relation.referencesSANDOVAL, Betty. 2017. Miradas sobre los lineamientos curriculares y los estándares básicos de competencias en Colombia -estado del arte 2002-2016. Trabajo de grado en Universidad Pedagógica de Colombia.spa
dc.relation.referencesSandoval, C. H. (2020). La Educación en Tiempo del Covid-19 Herramientas TIC: El Nuevo Rol Docente en el Fortalecimiento del Proceso Enseñanza Aprendizaje de las Prácticas Educativa Innovadoras. Revista Tecnológica-Educativa Docentes 2.0, 9(2), 24-31. https://doi.org/10.37843/rted.v9i2.138spa
dc.relation.referencesSerrano Polo, E. A. & González Díaz, R. R. (2020). Investigación científica fundamentada en los estándares básicos de competencias desde la educación pública. Journal of Latin American Science, 1(1), 24-48. Recuperado a partir despa
dc.relation.referencesSuárez Urquijo, S. L., Flórez Álvarez, J. y Peláez, A. M. (enero-junio, 2019). Las competencias digitales docentes y su importancia en ambientes virtuales de aprendizaje. Revista Reflexiones y Saberes, (10), 33-41.spa
dc.relation.referencesTeulé-Medero, M., (2015). Procesos cognitivos relacionados con el aprendizaje de la lectura del alumnado de educación primaria. Tesis de maestría. Universidad Internacional de la Rioja, España.spa
dc.relation.referencesTobón, S. T. (2006). Aspectos básicos de la formación basada en competencias. https://yavne.edu.mx/pages/circular/cch/inicio2015/asp_bas_com.pdspa
dc.relation.referencesU.N.E.S.C.O. (2013b). Enfoques estratégicos sobre las TICS en educación en América Latina y el Caribe. http://www.unesco.org/new/fileadmin/MULTIMEDIA/FIELD/Santiago/images/ticsesp.pdspa
dc.relation.referencesVargas, J. (2014). Relación entre las competencias digitales de docentes de educación básica y el uso educativo de las tecnologías en las aulas chrome extension://ohfgljdgelakfkefopgklcohadegdpjf/https://www.redalyc.org/pdf/567/56733846020 .pdspa
dc.relation.referencesUNIR, R. (2020). ¿Qué es el Marco Común de Competencias Digitales Docentes? Revista UNIR, la universidad en Internet.spa
dc.relation.referencesXXI Encuentro Internacional de Educación a distancia. Educación Virtual en los Cinco Continentes (2013). Entornos de Aprendizaje Abiertos; y sus Aportes a la Educación. Recuperado de: http://www.udgvirtual.udg.mx/encuentro/encuentro/anteriores/xxi/ponencias/80-127-1- RV.pdfspa
dc.relation.referencesMaría, C, (2013). Competencias para el desarrollo profesional TIC docente Recuperado de: https://www.mineducacion.gov.co/1759/articles339097_archivo_pdf_competencias_ tic.pdspa
dc.publisher.programEspecialización en Gestión Educativaspa
dc.type.coarhttp://purl.org/coar/resource_type/c_46ec
dc.publisher.facultyFacultad de Sociedad, Cultura y Creatividadspa
dc.identifier.instnameinstname:Politécnico Grancolombianospa
dc.identifier.reponamereponame:Alejandría Repositorio Comunidadspa
dc.type.hasversioninfo:eu-repo/semantics/acceptedVersion
dc.rights.accessrightsinfo:eu-repo/semantics/openAccessspa
dc.identifier.repourlrepourl:http://alejandria.poligran.edu.cosspa
dc.type.redcolhttps://purl.org/redcol/resource_type/TP
dc.rights.creativecommonsAtribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombiaspa
dc.type.versioninfo:eu-repo/semantics/draftspa


Ficheros en el ítem

Thumbnail

Este ítem aparece en la(s) siguiente(s) colección(ones)

Mostrar el registro sencillo del ítem